شمارهٔ ۱۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به احساس ترحم حسن اشاره دارد که در قالب نقاب و ظاهر خود را نشان می‌دهد. همچنین ساقی با این بی‌ظرفیتی که ما داریم، آب را به جای باده در ظرف می‌ریزد. به طور کلی، این اشعار به حسرت و ناکامی در امور عاشقانه و عدم توانایی در درک عشق اشاره دارند.
از ترحم حسن جولان می‌نماید در نقابساقی از بی‌ظرفی ما می‌کند در باده آب
هوش مصنوعی: زیبایی و بخشش حسن، مانند یک پرچم در نیروی زندگی می‌درخشد، در حالی که کاستی‌ها و کمبودهای ما، همچون ظرفی خالی، باعث می‌شود که او در دنیای نوشیدنی‌ها و لذت‌ها سرازیر شود.