شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت و خطرات زیبایی و جذابیت‌ها اشاره می‌کند. «لعل جان بخش» به زیبایی و جذابیت اشاره دارد که ممکن است خطراتی را به همراه داشته باشد. از طرف دیگر، «نیل چشم زخم» به تأثیرات منفی ناخواسته زیبایی و حسادت اشاره می‌کند که می‌تواند زندگی را تاریک کند. در مجموع، شاعر به تضاد بین زیبایی و آسیب‌های احتمالی آن پرداخته است.
لعل جان بخش ترا خط دورباش آفت استنیل چشم زخم آب زندگانی ظلمت است
هوش مصنوعی: خط دور تو مانند آبی است که جان را می‌بخشد، اما آن آبی که به دور توست، می‌تواند بستر آسیب و آفت باشد. همچنین، چشم زخم و آسیب‌هایی که بر زندگی می‌زنند، مانند ظلمتی هستند که بر روی آب زندگی می‌افتد.