شمارهٔ ۳۹
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از زیبایی و سادگی یک چهره اشاره می‌کند که به دلایل خاصی، زیبایی او نیاز به عذر و توجیه دارد. همچنین از نماد سرمه و چشمانی بی نظیر به عنوان توصیفی برای این چهره استفاده می‌شود. در کل، شاعر به ظرافت و جذابیت چهره‌ای که تحت تاثیر عوامل مختلف قرار گرفته است، اشاره می‌کند.
خط مشکین خواست عذر آن عذار ساده راسرمه ای در کار بود این چشم برف افتاده را
هوش مصنوعی: خطی که با جوهر سیاه نوشته شده، بهانه‌ای است برای زیبایی چهره آن دختر ساده. این چشمان روشن و خوش‌رنگ شبیه برف هستند که در پی سرمه‌ای برای زیباتر شدن می‌گردند.