شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: شعر اشاره به زیبایی و فریبندگی زلف معشوق دارد که باعث می‌شود زبان را به سکوت وا دارد. همچنین، لب‌های معشوق با زیبایی خود، جامی از محبت و عشق به همراه می‌آورند.
زلف طرار تو می بندد زبان شانه رادر سخن می آورد لعل لبت پیمانه را
هوش مصنوعی: موهای زیبای تو باعث می‌شود که شانه‌ها از حرف زدن عاجز بمانند و در کلمات، رنگ لبت مانند جامی به نظر می‌رسد.