شمارهٔ ۱۰۳
هوش مصنوعی: این دو بیت به بررسی زیبایی و پیچیدگی زلف معشوق می‌پردازد. در بیت اول، به اشاره‌ای به شانه و در هم رفتن موها و حالت‌های مختلف آن اشاره شده است. در بیت دوم، قفل وسواسی که به زلف‌های پیچ خورده اشاره دارد، تعبیری از حساسیت و جذابیت زلف معشوق است. به طور کلی، شاعر زیبایی و جذابیت زلف‌ها را به تصویر می‌کشد.
شانه با صد دست از بست و گشادش درهم استقفل وسواسی که می گویند، زلف پر خم است؟
هوش مصنوعی: شانه با تعدادی از دستان کشیده و شل شده در هم گره خورده است، قفل وسواسی که در موردش صحبت می‌شود، همان زلف پیچ‌خورده و پر خم است.