شمارهٔ ۱۲۵
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به دوری از وطن و حسرت آن اشاره می‌کند. او خود را در چاهی شبیه به یوسف می‌بیند که به خاطر نیرنگ و خیانت برادرانش به آنجا افتاده است. این مثال نشان‌دهنده این است که حتی برادر می‌تواند دشمنی کند و باعث درد و رنج فرد شود.
مرا در چاه چون یوسف وطن از مکر اخوان استبرادر گر پیمبرزاده باشد دشمن جان است
هوش مصنوعی: من در چاهی افتاده‌ام که مانند یوسف، وطنم به وسیلهٔ نیرنگ و حرکات برادرانم به این حال درآمده است؛ حتی اگر برادرم از نسل پیامبران باشد، باز هم او برای جانم خطرناک است.