شمارهٔ ۱۵۰
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به شخصیت پلنگ اشاره می‌کند که با وجود خشم و قدرتش، همچنان زیبایی خاصی دارد. او با نظر به ویژگی‌های طبیعی و درخشان پلنگ، بیان می‌کند که این زیبایی از حرارت و آتش درونی او ناشی می‌شود. در واقع، پلنگ نماد ترکیب قدرت و زیبایی است.
پلنگ اگر چه ز خشم آتش فروخته ای استنظر به گرمی خویت ستاره سوخته ای است
هوش مصنوعی: پلنگ هرچند که به خاطر خشم خود آتشین و بی‌قرار است، اما نگاهش به سمت گرمی و صفا می‌تابد، مثل ستاره‌ای که در آسمان سوخته و نورش هنوز دیده می‌شود.