شمارهٔ ۲۳۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان می‌کند که از سخنان تلخ و ناگوار یار شکایتی ندارند و این حالت به نوعی طبیعی و قابل تحمل است؛ مثل اینکه گوشمالی که می‌گیرند، به اندازه گوشواره ارزشمند نیست و به سادگی پذیرفته می‌شود.
ما را شکایت از سخن تلخ یار نیستاین گوشمال هیچ کم از گوشوار نیست
هوش مصنوعی: ما از صحبت‌های تلخ محبوب شکایتی نداریم، چون این تنبیه هیچ تفاوتی با گوشواره ندارد.