شمارهٔ ۲۶۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که شهرت ناپایدار و ناقص از چیزهای کامل و باارزش بیشتر به خود می‌بالد. همچنین، به زیبایی و ارادت ماه نو به خود نیز اشاره می‌کند که نشان‌دهنده‌ی خودبزرگ‌بینی است. به طور کلی، این بیت مفهوم به خود بالیدن و نازیدن به چیزهای سطحی و ناقص را بیان می‌کند.
ز شهرت ناقص از کامل عیاران بیش می بالدز انگشت اشارت ماه نو بر خویش می بالد
هوش مصنوعی: در میان افرادی که به کمال رسیده‌اند، برخی فقط به خاطر شهرت خود به خود می‌بالند. مانند ماه نو که با داشتن یک علامت کوچک، به خود می‌بالد و خود را برجسته نشان می‌دهد.