شمارهٔ ۲۶۸
هوش مصنوعی: در این بیت شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت سرو (نماد زیبایی) اشاره می‌کند و می‌گوید که نباید به خود ببالد و خود را نسبت به دیگران برتر بداند. چرا که حتی چوبی که در نیام است، یعنی تیغ، نمی‌تواند حسی از رسوایی را منتقل کند. در واقع، شاعر به اهمیت تواضع و دوری از خودستایی اشاره می‌کند.
مزن ای سرو با شمشاد او لاف از خرام خودکه رسوایی ندارد تیغ چوبین در نیام خود
هوش مصنوعی: ای سروی، با شمشاد به خود مغرور نباش و از زیبایی‌ات صحبت نکن، زیرا که شمشاد تو را به دلیل تحمل نداشته و خاری از چوبی در نیام به همراه ندارد که موجب رسوایی‌ات شود.