شمارهٔ ۲۹۹
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و تازگی خطوط صورت معشوق اشاره دارد. شاعر به واکنش خط عذار (خطوط زیبای صورت) به آفتاب می‌پردازد و می‌گوید که اگر آفتاب باعث خشکی شود، خطوط چهره‌ات باید هر روز تازه‌تر و زیباتر باشد. در واقع، عشق و زیبایی در هر شرایطی باید حفظ شود.
ز آفتاب شود خشک خط چو تر باشدخط عذار تو هر روز تازه تر باشد
هوش مصنوعی: دوست من، وقتی که آفتاب می‌تابد، خط و خش‌های خشک می‌شود، اما خط عارضه و زیبایی چهره‌ات هر روز تازه‌تر و جوان‌تر به نظر می‌رسد.