شمارهٔ ۳۱۴
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که حسن، که مانند زیردستی در خدمت خط زیبا و دلنشینی قرار گرفته است، به تدریج به سلیمان، پادشاهی با شکوه، تبدیل می‌شود. به طور کلی، در این شعر به تحول و رشد اشاره شده که از زیبایی و قدرت حاصل می‌شود.
حسن تو زیردست خط مشکبار شداین مور رفته رفته سلیمان شکار شد
هوش مصنوعی: زیبایی تو چنان است که حتی مورچه‌ای که در زیر سایه‌ات است، به مرور زمان به سلیمان تبدیل می‌شود و شکار زیبایی‌ات می‌شود.