شمارهٔ ۳۲۷
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به حالتی از دل اشاره می‌کند که با وجود درد و جراحت، همچنان بیدار و هوشیار است. او به نوعی از آرامش و آگاهی اشاره می‌کند که تحت تأثیر نیروهای خارجی مثل نسیم قیامت قرار نمی‌گیرد. به عبارتی، دل او از درد و مصائب نمی‌خوابد و همیشه هوشیار باقی می‌ماند.
از بانگ نی دلی که جراحت نمی شودبیدار از نسیم قیامت نمی شود
هوش مصنوعی: When the sound of the reed flute is heard, a heart that isn't healed won't awaken; it won’t come to life even with the gentle breeze of resurrection.