شمارهٔ ۳۴۴
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که فرد شریف و بااصالت هرگز خسیس نیست و نمی‌تواند بی‌فایده باشد، مانند آتش که به عنوان یک ارزش، خاص و گرانبهاست. در واقع، اشاره به این دارد که افراد با شخصیت و شریف، همیشه ارزش‌های مثبت و انسانی را در خود دارند و نمی‌توانند به بی‌معنایی و بی‌فایده بودن دچار شوند.
هیچ شریفی خسیس رای نباشدآتش یاقوت ژاژخای نباشد
هوش مصنوعی: هیچ انسان شریف و بزرگواری وجود ندارد که بخواهد دست و دلباز نباشد، همانطور که آتش یاقوت نمی‌تواند بی‌فایده باشد.