شمارهٔ ۳۷۸
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که آواز و موسیقی باید از قلبی صاف و واقعی برآید و نباید تلاش کنیم که آن را مصنوعی و بدون احساس ارائه دهیم. همان‌طور که زلف بی‌چرخ و خراش زیبا نیست، آواز نیز اگر بدون احساس و ناپخته باشد، تأثیری نخواهد داشت.
مطرب مکن ز صافی آواز انتعاشچون زلف بی شکن بود آواز بی خراش
هوش مصنوعی: ای نوازنده، آواز شادی را با صدای صاف و دلنشین نخوان، زیرا همان‌طور که زلفی که بی‌نقص و بدون پیچ و تاب است، صدای بدون نقص هم وجود ندارد.