شمارهٔ ۵۰۲
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به زیبایی و روشنی لاله‌طور دارد. شاعر می‌گوید که روشنی و زیبایی او مانند روشنایی روز است و گردنش هم بی‌نظیر و سفید است.
اگر چه لاله طورست روی روشن اوچراغ روز بود با بیاض گردن او
هوش مصنوعی: اگرچه گل لاله زیبایی و جذابیتی همچون او دارد، ولی روشنی و درخشندگی او به اندازه‌ایست که مانند نور روز می‌درخشد و سفیدی گردن او نیز بر این زیبایی می‌افزاید.