شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هیچ سود و منفعتی وجود ندارد که زیان و ضرری در پی نداشته باشد و شاعر تصمیم می‌گیرد از شهری که در آن فعالیت و بازاری وجود ندارد، خارج شود. در واقع، او به دنبال جایی است که بتواند سود و منفعت واقعی ببیند.
نیست سودی که زیانش نبود در دنبالبار می بندم ازان شهر که بازاری نیست
هوش مصنوعی: هیچ سودی وجود ندارد که زیانی به همراه نداشته باشد؛ بنابراین من از شهری که بازار و رونقی ندارد، بار برمی‌دارم و خارج می‌شوم.