شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به شدت تحت تاثیر نگاه و چشم‌های محبوبش قرار گرفته است. چشم‌های کبود او باعث رنج و سیاه روزی شاعر شده و این احساس را با شعله‌ای نیلوفری که از دیگر شعله‌ها سوزان‌تر است، مقایسه می‌کند. این احساسات نشان‌دهنده عمق عشق و درد عاطفی اوست.
شد سیه روز من از چشم کبود او، که هستشعله نیلوفری از شعله ها جانسوزتر
هوش مصنوعی: چشم کبود او باعث شده است که روزهای من تیره و تار شود، زیرا شعله نیلوفر آبی از همه شعله‌ها تنک‌تر و سوزان‌تر است.