شمارهٔ ۵۵
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر بیان می‌کند که اگر در نگاه و چهره محبوبش حتی یک آه گرم وجود نداشته باشد، او چنان غمگین و ناراحت می‌شود که آرزو می‌کند بتواند آب را در چشمانش به خاکستر تبدیل کند. در واقع، این تعبیر نشان‌دهنده عمق احساس و عشق اوست.
گر نباشد در میان روی تو، از یک آه گرمآب را در دیده آیینه خاکستر کنم
هوش مصنوعی: اگر چهره تو در اینجا نباشد، با یک آه داغ می‌توانم آب را در آیینه خاکستر کنم.