(۸) الدُّنْیَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِیهَا إِلَّا ذِکْرُ اللهِ. (جامع الترمذی)
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تلاش و عزم خود برای رهایی از دنیا و توجه به ذکر خدا اشاره می‌کند. او به این نکته تأکید می‌کند که در دنیا تنها ذکر خداوند و رحمت او ارزشمند است و بقیه چیزها تنها فانی و ناپایدارند. در نهایت، رحمت خدا در هر دو عالم (دنیا و آخرت) را بهترین و بالاترین نعمت می‌داند.
هدفِ لعنتِ خدای آمددُنییُ و هرچه هست در دنییٰ
هوش مصنوعی: هدف از کلام خدایان این است که دنیایی را خلق کنند و هر آنچه که در این دنیا وجود دارد.
غیرِ ذکرِ خدا که صاحب ذکردر دو عالم به رحمت است اُولیٰ
هوش مصنوعی: به جز یاد خدا، هیچ چیز دیگری در این جهان و آن جهان به اندازه یاد او رحمتآور نیست.