(۱۰) دُمْ عَلَى الطَّهَارَةِ یُوْسَعُ عَلَیْکَ فِی الرِّزْقِ. (کنز العمال)
هوش مصنوعی: این شعر به این موضوع اشاره دارد که آلودگی و ناپاکی می‌تواند باعث افزایش فقر و سختی در زندگی فرد شود. شاعر به این نکته تأکید می‌کند که با پاکی و طهارت، مشکلات مالی و تنگدستی ممکن است کاهش یابد و روزی به فرد برسد. به عبارتی، داشتن پاکی در زندگی به بهبود وضعیت اقتصادی کمک خواهد کرد.
ای کز آلودگیِّ تو شب و روزفاقه و فقر تو زیاده شود
هوش مصنوعی: ای کسی که آلودگی و ناراستیات باعث شده که روز و شب، فقر و تنگدستیات بیشتر شود.
بی طهارت مباش تا بر توروزیِ تنگ تو گشاده شود
هوش مصنوعی: تا زمانی که ناپاکی را از خود دور نکنید، روزی شما تنگ خواهد بود و وقتی به پاکی برسید، روزیتان گشوده و فراوان خواهد شد.