(۲۹) الْغِنٰى الْیَأْسُ مِمَّا فِی أَیْدِی النَّاسِ. (مسند الشهاب للقضاعی)
هوش مصنوعی: در این اشعار به اهمیت توانگری و نیکی دل اشاره شده است. شاعر میگوید اگر به دنبال توانگری واقعی هستیم، باید از چیزهایی که در اختیار دیگران است، فاصله بگیریم و تلاش کنیم تا به دستاوردهای خود بپردازیم. رهایی از غصهها و تقلید از دیگران، راهی به سوی دل توانگر و نیکوست.
گر دلت را توانگری بایدکه توانگر دِلی نکو هنریست
هوش مصنوعی: اگر میخواهی دل ثروتمندی داشته باشی، پس داشتن دل نیکو و خوب، هنری ارزشمند است.
باز کش دستِ همّت از چیزیکه به دستِ تصرُّفِ دگریست
هوش مصنوعی: دست از تلاش برای چیزی که در کنترل و اختیار دیگران است، بردار.