بخش ۷۷ - اعتذار کردن از اقتصار این دفتر از سلسلة الذهب بر همین مقدار
هوش مصنوعی: در این متن شاعر به توصیف فرآیند نوشتن و پایان دادن به یک اثر ادبی می‌پردازد. او به تلاش دیوانگان و دبیران در نگارش حروف و واژه‌ها اشاره می‌کند و بیان می‌کند که با رسیدن به پایان نامه، خامه او شکست و اثرش به اتمام رسید. همچنین به این نکته اشاره دارد که اگر چرخ زمان دوباره بچرخد، او می‌تواند با سرعت «گزلک» (شعر کوچکی) را بسازد. در نهایت، نویسنده به خاتمه کار خود اشاره می‌کند و می‌گوید که آنچه گفته شده، کافی است و با سلام و احترام به پایان می‌رسد.
بود در دل چنان که این دفترنبود از نصف اولین کمتر
هوش مصنوعی: در دل من چیزی وجود دارد که نمیتوان آن را در این نوشته بیان کرد و به اندازه نیمی از آغازینها نیست.
لیک خامه ز جنبش پیوستچون بدینجا رسید سر بشکست
هوش مصنوعی: اما وقتی قلم به حرکت درآمد و به اینجا رسید، از شدت فشار شکسته شد.
چرخ اگر باز بگذرد ز ستیزسازدم گزلک عزیمت تیز
هوش مصنوعی: اگر زمان دوباره به عقب برگردد، من به سرعت آماده میشوم برای آغاز یک سفر یا تلاش جدید.
دهم از سر تراش آن خامهبرسانم به مقطع این نامه
هوش مصنوعی: من از سر قلم خود، در انتهای این نامه چیزی مینویسم.
ور نه آن را که خاطر صافیستاینقدر هم که گفته شد کافیست
هوش مصنوعی: اگر کسی دارای ذهنی صاف و خالص باشد، این اندازه توضیحات کافی است.
داشت جهدی دبیر چرخ بریندر رقم کردن حروف سنین
هوش مصنوعی: دبیر تلاش کرد تا در این دنیا با نوشتن حروفی از سالها و عمرها، تصویری از زمان را ایجاد کند.
چون رقومش به صاد و ضاد رسیدخامه را حکم ایستاد رسید
هوش مصنوعی: زمانی که برای نوشتن، به حرفهای صاد و ضاد رسید، قلم دستور توقف گرفت.
هم بر این حرف این خجسته کلامختم شد والسلام والاکرام
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که این گفتوگو به خوبی به پایان رسید و با احترام و ادب به اتمام رسید.