بخش ۷۸ - مناجات در طلب حیا از نقایص بشریت و تحقیق به خصایص حریت
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالت شرم و خجلت انسان در برابر عظمت الهی و نقش آن در زندگی می‌پردازد. شاعر به تصویر کشیدن پرندگان و خویشتن‌نگری انسان اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه انسان به خاطر حیای خود دچار مشکلات می‌شود. او از زیبایی صبح و تأثیر آن بر طبیعت می‌گوید و به بندگی انسان در برابر خداوند اشاره می‌کند. این شعر همچنین به مفهوم آزادی و بی‌خود شدن از قید و بندهای دنیا پرداخته و به تلاش برای درک و حفظ رازهای الهی دعوت می‌کند.
ای اولی اجنحه مرغان سر خویشبرده از شرم تو زیر پر خویش
هوش مصنوعی: ای کسی که با وجود زیباییات، پرندگان سر خود را از شرم تو زیر بالهایشان پنهان کردهاند.
کار آدم ز حیایت شده سختستر خود ساخته از برگ درخت
هوش مصنوعی: انسان به دلیل شرم و حیا، کارش دشوار شده و برای پوشش خود از برگ درختان استفاده کرده است.
شب ز انجم نظر افروخته ایستچشم خجلت به زمین دوخته ایست
هوش مصنوعی: شب پر از ستارههای درخشان است و چشم خجالت، به زمین دوخته شده است.
صبحدم گرد درت کار سپهراشکریزی بود از گرمی مهر
هوش مصنوعی: صبح، دور در تو، نشانهای از چرخش آسمان وجود داشت که از حرارت آفتاب بود.
بنده جامی که کمین بدنه توستدر ره عجز سرافکنده توست
هوش مصنوعی: من در حالتی هستم که در مقابل زیبایی و جذبه تو، مثل کسی که در برابر ناتوانیاش سر در میآورد، خاضع و مؤدبانه ایستادهام.
چون مه آورده رخ اندر کمی استحلقه گشته به در محرمی است
هوش مصنوعی: چون ماه با چهرهاش وارد شده، در اینجا کم و کسری وجود دارد و حلقهای از دوستان دور هم جمع شدهاند.
محرم حلقه رازش گردانوز در بیهده بازش گردان
هوش مصنوعی: به کسانی که به رازها و مطالب خصوصی دسترسی دارند، اجازه بده که در این دایره بمانند و از درهایی که به جایی نمیرسند، دوری کنند.
گر بود حرص و هوا را بندهساز ازان بندگیش شرمنده
هوش مصنوعی: اگر انسان به حرص و خواستههای نفسانی خود بنده باشد، به خاطر بندگیاش از این وضعیت شرمنده خواهد بود.
چون به شرمندگی افتاده شودهر چه شرم آرد ازان ساده شود
هوش مصنوعی: زمانی که انسانی به خاطر افشای عیب یا خطایی شرمنده می‌شود، سرانجام آن عیب یا خطا برای او عادی و ساده می‌شود.
زن رقم بر ورق سادگیشحرف آزادی و آزادگیش
هوش مصنوعی: زن، با سادگی خود در کلامش آزادی را به تصویر میکشد و نشاندهنده روح آزادگیاش است.