شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: مولانا جامی در این ابیات به نقد افرادی می‌پردازد که در زمان خود به ظواهر و تقلید از دیگران مشغولند و بندهٔ زمانه هستند. او می‌گوید که این افراد در نظر خداوند جز بدترین مخلوقات به حساب می‌آیند. او توصیه می‌کند که باید از تقلید بی‌فکر آن‌ها دوری کرد و در پی حقیقت و درست‌کاری بود. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که دشمنی در لباس دوستان خود را پنهان کرده‌اند و باید از نیرنگ‌های آن‌ها احتیاط کرد. در نهایت، او این افراد را به درندگان تشبیه کرده و هشدار می‌دهد که بدون درک و آگاهی، آدمی در دام آنان گرفتار خواهد شد.
جامی ابنای زمان از قول حق صم اند و بکمنام ایشان نیست عندالله به جز شرالدواب
هوش مصنوعی: جامعهای که در زمانه ما زندگی می‌کند، از نظر حقایق و ارزشها، ناشنوایان و کران هستند و در پیشگاه خداوند، نام آن‌ها جز بدترین موجودات نیست.
گردن همت بکش از ربقه تقلیدشانورنه افتی عاقبت از منهج صدق و صواب
هوش مصنوعی: برای اینکه از قید و بند تقلید دیگران رهایی یابی، همت و ارادهات را به کار بگیر. وگرنه در نهایت از راهی که حق و حقیقت است، منحرف خواهی شد.
در بیابان سیهدیهم دهد سرگشته جانهر که را باشد دلیل ره اذا کان الغراب
هوش مصنوعی: در بیابان، سیاهپوشان راهنمایی میکنند و جان هر کسی را که راه را میشناسد نجات میدهند، اگر که در غیاب دیگران، کلاغی وجود داشته باشد.
در لباس و دوستی سازند کار دشمنیحسب الامکان واجب است از کید ایشان اجتناب
هوش مصنوعی: در دوستی و ظاهر کردن محبت، ممکن است خطراتی پنهان وجود داشته باشد. لازم است که از ترفندها و نقشههای آن‌ها دوری کنیم و مراقب باشیم.
شکل ایشان شکل انسان فعلشان فعل سباعهم ذیاب فی الثیاب او ثیاب فی ذیاب
هوش مصنوعی: آن‌ها ظاهری شبیه به انسان دارند، اما رفتارشان مانند رفتار درندگان است. آیا آن‌ها در لباس انسانها هستند یا اینکه لباس آن‌ها شبیه به درندگان است؟