شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از تلاش و کوشش خود برای رسیدن به محبوب سخن میگوید. او به هر سوی طبیعت، اعم از دریا و کوه، رفته و از هر چیزی که در مسیرش بوده عبور کرده است تا به حریم وصل محبوب خود برسد.
بهر تو به بر و بحر بشتافته امهامون ببریده کوه بشکافته ام
هوش مصنوعی: برای تو کوهها را شکستهام و دریاها را شکافتهام، تا به تو برسم و در کنار تو باشم.
از هر چه رسیده پیش رو تافته امتا ره به حریم وصل تو یافته ام
هوش مصنوعی: من از هر چیزی که به دستم رسیده استفاده کردهام تا بتوانم راهی به محل نزدیک شدن به تو پیدا کنم.