شمارهٔ ۱۴۷
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به معشوقه‌ای اشاره می‌کند که در عرش ناز و زیبایی‌اش خوابیده و رازهایش را با دیگران به اشتراک می‌گذارد. او می‌گوید اگر با من سخن نمی‌گویی، همین که حرف‌هایت را با دیگران می‌زنی، برایم کافی است و من نیز می‌شنوم. این ابیات نشان‌دهنده‌ی حسرت و دلتنگی شاعر برای نزدیکی و صحبت با معشوق است.
بر مسند ناز خفته ای با دگرانصد گوهر راز سفته ای با دگران
هوش مصنوعی: تو بر تخت ناز خوابیدهای و با دیگران، گنجینهای از رازها را به اشتراک گذاشتهای.
با من سخن ار نگویی این بس که رسددر گوش من آنچه گفته ای با دگران
هوش مصنوعی: اگر با من صحبت نکنی، همین برای من کافی است که آنچه را به دیگران میگویی، در گوشم میرسد.