شمارهٔ ۱۵۲
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از باد میخواهد که اگر به بدخشان میگذرد، مراقب زیباییهای آنجا باشد. او همچنین از باد میخواهد که اگر ممکن است، به خراسان نیز سر بزند، مانند خورشید که به راحتی برمیگردد. این شعر به زیبایی و محبت به سرزمینها اشاره دارد.
ای باد اگر سوی بدخشان گذریزنهار بر آن ماه درخشان گذری
هوش مصنوعی: ای باد، اگر به سمت بدخشان میروی، خواهش میکنم بر آن ماه درخشان بگذار تا بر او بگذری.
گویی چه شود گر چو خور آسان آسانیک بار دگر سوی خراسان گذری
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که اگر به راحتی و بدون مشکل، یک بار دیگر به سوی خراسان سفر کنم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟