شمارهٔ ۵۲
هوش مصنوعی: در این بیت، شخصی در صحرا به ماری مخنث (بین مرد و زن) برخورد میکند. او از ظاهر نامشخص این مار که رنگ مردانه ندارد میترسد و به خود میگوید که این موجود، نه شبیه یک مرد واقعی است و نه به سنگ شباهتی دارد. این ترس و تردید او را به فکر فرو میبرد.
به صحرا دید ماری آن مخنثکه از مردی نبودش هیچ رنگی
هوش مصنوعی: در بیابان ماری را دید که ظاهری زنانه داشت و هیچ ویژگی مردانهای در او نبود.
ز بیم مار می لرزید و می گفتکه اینک مار کو مردی و سنگی
هوش مصنوعی: او از ترس مار میلرزید و به خود میگفت که الان مار کجاست، مردی و سنگی!