شمارهٔ ۶۰
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به تمسخر و انتقاد از افرادی میپردازد که با بهرهبرداری از امکانات و نعمات دیگران، خود را رشد میدهند. شاعر به کسی اشاره میکند که با لطف و توجه خود، شخصی را پرورش داده و او را فربه کرده است، اما در نهایت خود از نعمتهای او بهرهمند میشود و از کارهایی که دیگری انجام داده، سود میبرد. به عبارتی، این متن به ناپایداری و بیانصافی در روابط انسانی اشاره دارد.
ای خواجه مرا به لطف خود پروریزآوردن پشت و دنبه فربه کردی
هوش مصنوعی: ای آقا، با محبت و لطف خود مرا به رشد و باروری رساندی و به خاطر این محبت، من از آنچه که هستم، قویتر و فربهتر شدم.
بنشستی و دنبه را به رغبت خوردیبردی به شکم آنچه به پشت آوردی
هوش مصنوعی: نشستی و با میل و اشتیاق دنبه را خوردی و آنچه را که به دوش کشیده بودی، به شکمت بردی.