شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر بیان می‌کند که تا زمانی که موجب عشق و وصال محبوبش را در خود نبیند، از جایی که هست دور نمی‌شود. او به وضوح می‌گوید که تنها در صورت دیدن محبوبش و داشتن نشانی از او، از مکان خود حرکت خواهد کرد. به عبارت دیگر، عشق و حضور معشوق برای او اهمیت بسیار زیادی دارد و بدون آن، هیچ اقدامی نخواهد کرد.
تا بر سر خود پات نبینم نرومتا بر در خود جات نبینم نروم
هوش مصنوعی: تا زمانی که بر سر خودم پاتی نبینم به جایی نمیروم و تا وقتی که در خودت جایی نبینم از جایی نمیروم.
بهر تو ز دیده منظری ساخته امدر منظر خود تات نبینم نروم
هوش مصنوعی: برای تو از دیدهام منظرهای ساختهام تا در آن تماشا کنم و از خودم دور نشوم.