بخش ۷
هوش مصنوعی: ابوهاشم صوفی می‌گوید که از بین بردن زنگ کبر (تکبر) از دل انسان به مراتب سخت‌تر از کندن کوه با نوک سوزن است. او با شعر خود تأکید می‌کند که شخص متکبر در شب تاریک مانند موری است که بر روی سنگی پنهان شده و باید درون خود را تغییر دهد. به بیان دیگر، تغییر درونی و از بین بردن صفات منفی بسیار دشوارتر از انجام کارهای ظاهری و فیزیکی است.
ابوهاشم صوفی - قدس سره - گفته است که کوه را به نوک سوزن از بیخ کندن آسان‌تر است از زنگ کبر از دل بیفکندن.
هوش مصنوعی: ابوهاشم صوفی می‌گوید که برداشت کوه به نوک سوزن از ریشه، آسان‌تر است از اینکه انسان بتواند ریشههای حس کبر و خودپسندی را از دل خود نابود کند.
لاف بی کبری مزن کان از نشان پای موردر شب تاریک بر سنگ سیه پنهان‌تر است
هوش مصنوعی: به خودتان لاف نزنید و بزرگمنشی نکنید، زیرا نشانههای کوچک و ناچیز مانند رد پای مور در شب تاریک، از خود شما پنهان‌تر و کمتر قابلدیدن هستند.
وز درون کردن برون آسان مگیر آن را کزانکوه را کندن به سوزن از زمین آسان‌تر است
هوش مصنوعی: به سادگی نمیتوان از درون آدمی بیرون آمد، زیرا این کار سخت‌تر از کندن کوه با یک سوزن از زمین است.