بخش ۹
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به همراهی یک جوینده اشاره می‌کند که دست او را گرفته و در جستجوی حقیقت و هدف خود به جلو می‌تازد. او از اینکه نماد آن جوینده در دستش نیست صحبت می‌کند و می‌گوید که این جوینده، هم دستش است و هم پاهایش. او به آرامی و با شوق به سوی مقصد می‌رود و دستش را به‌سوی جلو دراز کرده است.
پیر هرات گوید او با جوینده خود همراه است دست او گرفته در طلب خود می تازاند.
هوش مصنوعی: پیر هرات می‌گوید که او در کنار جستجوگر خود است و دست او را گرفته و در جستجوی هدفش تلاش می‌کند.
آن که نی نام به دست است مرا زو نه نشاندست بگرفته مرا در عقب خویش کشان
هوش مصنوعی: کسی که نامش در دست من نیست، اما به خاطر او، دستم را گرفته و مرا به دنبال خود میکشاند.
اوست دست من و پا نیز به هر جا که رودپایکوبان ز پیش می روم و دست فشان
هوش مصنوعی: او همیشه همراه من است و من در هر جا که برود با شادی و شتاب جلوتر از او حرکت میکنم و دستانم را به نشانه خوشحالی در هوا تکان میزنم.