بخش ۱۱
هوش مصنوعی: معروف کرخی - قدس الله سره - به این نکته اشاره می‌کند که صوفی در اینجا مهمان است و مهمان باید منتظر باشد نه اینکه از میزبان درخواست کند. او با ادبیات خود نشان می‌دهد که مهمان باید در مقام ارادت بنشیند و امیدوار باشد که از سفره کرم میزبان چیزی به او برسد، بدون اینکه بخواهد به طور مستقیم درخواست کند. در واقع، مهمان باید چشم‌انتظار انعام و لطف میزبان باشد.
معروف کرخی - قدس الله سره - گفته است که صوفی اینجا مهمان است، تقاضای مهمان بر میزبان جفاست، مهمان که باادب بود منتظر بود نه متقاضی.
هوش مصنوعی: معروف کرخی گفته است که صوفی در اینجا مهمان است و درخواست مهمان از میزبان ناپسند است. مهمانی که با ادب باشد، باید منتظر بماند و خود را به عنوان متقاضی نشان ندهد.
مهمان توام در صف ارباب ارادتبنشسته به هر چیز که آید ز تو راضی
هوش مصنوعی: من مهمان تو هستم و در جمع افرادی که به تو ارادت دارند نشستهام. هر آنچه که از سوی تو به من برسد، مرا راضی خواهد کرد.
بنهاده به خوان کرمت دیده امیدانعام تو را منتظرم نه متقاضی
هوش مصنوعی: من در پیشگاه کرامت تو نشستهام و با چشم امید به لطف و انعام تو نگاه میکنم؛ در حالی که نه درخواستکنندهایم و نه خواهان چیزی.