رباعی شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک مکان امن و دلپذیر می‌پردازد که به زیبایی گلستان ارم تشبیه شده است. شاعر این مکان را همچون حرم مقدس می‌داند که در آن می‌توان از hardships و ظلم زمانه دور شد و احساس آرامش و ایمنی کرد. در نهایت، تأکید می‌شود که در این مکان می‌توان از خطرات به دور بود.
این تکیه که رشک گلستان ارم استمانند حرم مکرم و محترم است
هوش مصنوعی: این مکان که به زیبایی گلستان ارم میماند، همانند یک حرم امن و محترم است.
بگریز در آن از ستم چرخ که صیداز هر خطر ایمن است تا در حرم است
هوش مصنوعی: از زیر فشار و ناملایمات روزگار فرار کن، زیرا کسی که به پناهگاه امنی دست یابد، از همه خطرات دور خواهد بود.