رباعی شمارهٔ ۵۲۷
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم توحید و وحدت در خدا اشاره دارد. شاعر می‌گوید که برای درک واقعی خدا، باید از توجه به کثرت و تعدد پرهیز کرد و به جای سخن گفتن درباره واحد بودن خدا، باید تجربه و درک واحد بودن او را در دل خود داشته باشیم. در واقع، تنها گفتن از توحید کافی نیست و باید فراتر از کلمات برویم.
از ساحت دل غبار کثرت رُفتنبه زآنکه به هرزه دُرّ وحدت سفتن
هوش مصنوعی: دل از آلودگیهای دنیا پاک شده است، زیرا بهتر است که به جای در دست گرفتن سنگهای بیارزش، به درک و دریافت حقیقت واحد بپردازیم.
مغرور سخن مشو که توحید خداواحد دیدن بود نه واحد گفتن
هوش مصنوعی: به خود مغرور نشو که ایمان به خدا فقط در گفتن نیست، بلکه در درک و دیدن یکتایی اوست.