رباعی شمارهٔ ۶۳۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از شاه ولایت (امام علی) درخواست کمک و یاری می‌کند. او در وضعیت ضعف و ناراحتی خود قرار دارد و تنها به امام علی، به عنوان یک قهرمان و منجی، امیدوار است که به کمکش بیاید. شاعر از او می‌خواهد که در این شرایط سخت به فریادش برسد و به او یاری دهد.
ای شاه ولایت دو عالم مددیبر عجز و پریشانی حالم مددی
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ و فرمانروا، به من که در困 و اضطراب به سر میبرم، یاری برسان.
ای شیر خدا زود به فریادم رسجز حضرت تو پیش که نالم مددی
هوش مصنوعی: ای شیر خدا، لطفاً هر چه زودتر به کمک من بیا. غیر از تو که به کسی دیگر نمیتوانم شکایت کنم.