رباعی شمارهٔ ۶۸۰
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به تضاد میان ظاهر و باطن افراد دارد. شاعر به این نکته می‌پردازد که بعضی از مردان در ظاهر به اولیای خدا شبیه‌اند، اما در باطن هیچ بویی از ایمان و مسلمانی ندارند. به عبارتی، ظاهر زیبا و قشنگی دارند، اما در حقیقت ارزش‌های دینی و اخلاقی در آن‌ها وجود ندارد.
میدانِ فراخ و مردِ میدانی نِیمردانِ جهان چنان‌که میدانی نِی
هوش مصنوعی: میدان وسیع است اما هیچ مردی در آن نیست، مردان واقعی در جهان مانند این میدان وجود ندارند.
در ظاهرشان به اولیا می‌ماننددر باطنشان، بویِ مسلمانی نِی
هوش مصنوعی: این افراد در ظاهر شبیه به انسانهای پارسا و دیندار هستند، اما در درونشان هیچ نشانی از ایمان و مسلمانی وجود ندارد.