رباعی شمارهٔ ۶۸۴
هوش مصنوعی: نزدیکان در حیرت هستند و از سیاستهای سلطانی آگاهاند. ما چه نیازی به توصیف دستگاه تو داریم؟ ما در حیرت و نادانی به سر میبریم.
نزدیکان را بیش بود حیرانیکایشان دانند سیاست سلطانی
هوش مصنوعی: نزدیکان از وضعیت خراب و گیجی که دارند آگاه هستند، چرا که میدانند چگونه سیاستهای حکومتی به این وضع دامن میزند.
ما را چه که وصف دستگاه تو کنیمماییم قرین حیرت و نادانی
هوش مصنوعی: ما چه نیازی داریم که دربارهی ویژگیهای تو صحبت کنیم؟ ما خود در حیرت و نادانی به سر میبریم.