تکه ۵۳
هوش مصنوعی: در این بیت به اهمیت معاشرت با عاشقان و انتخاب دوستانی از میان آن‌ها اشاره شده است. شاعر می‌گوید که با افرادی که عشق را درک نمی‌کنند صحبت نکرده و معاشرت نکن. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که شاید در جمع عاشقان زیبایی دوست را ببینید، اما خود نیز باید در این جمع حاضر باشید.
با عاشقان نشین و همه عاشقی گزینبا هر که نیست عاشق کم گوی و کم نشین
هوش مصنوعی: با عاشقان معاشرت کن و عشق را انتخاب کن. با کسانی که عاشق نیستند، زیاد صحبت نکن و در کنار آن‌ها وقت نگذران.
باشد که در وصال تو بینند روی دوستتو نیز در میانهٔ ایشان نه‌ای ببین
هوش مصنوعی: باشد که در وصل تو، دوستانت نیز چهرهٔ محبوبت را ببینند؛ تو همچنین در میان آنان حضور نداری، پس نگاه کن.