تکه ۶۲
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به معشوق خود میگوید که او از حال او باخبر است و همیشه او را در ذهن دارد. او همچنین اشاره میکند که اگر معشوق در آنجا که است، نیست، به نوعی عهد را شکسته است. شاعر نمیتواند حتی لحظهای از حال معشوق غافل شود و نشان میدهد که عشق و وابستگی عمیق او به محبوبش همیشه در خاطرش حاضر است.
صاحب خبران دارم آنجا که تو هستییا جمله مرا هستی یا عهد شکستی
هوش مصنوعی: من در آنجا که تو حضور داری، افرادی آگاه و متخصص دارم؛ که یا همهشان به من وابستهاند یا تو عهد و قرارداد ما را شکستهای.
یک دم زدن از حال تو غافل نیم ای دوستصاحب خبران دارم آنجا که تو هستی
هوش مصنوعی: من هر لحظه از حال تو غافل نیستم، ای دوست؛ من از جایگاهی که تو در آن هستی، بیخبر نیستم.