افکندن مادر به وادی‌السباع
هوش مصنوعی: شخصی سوار بر شتر می‌شود و مادرش را در کنار خود می‌گیرد. او به سفری می‌رود و در وادی تاریک، غذایی برای مادرش می‌گذارد و سپس به سوی معشوقه‌اش بازمی‌گردد. او به زالی اشاره می‌کند که دلش را داغدار کرده و به جایی رفته که عرب‌ها آنجا می‌افتند. شب می‌شود و نعره شیرها بلند می‌شود و صداهای مرموزی از اطراف شنیده می‌شود. زن از هول به دستش می‌گیرد و به مادرانه لبخندی می‌زند. زیر لب آهنگی می‌خواند و از جدایی غمگین خود سخن می‌گوید.
شد سوار شتر آن کهنه حریفمادر خویش گرفته به ردیف
هوش مصنوعی: آن کهنه رفیق، بر شتر سوار شده و مادر خود را در صف خود گرفته است.
راند جمازه و آن مام نژنداندر آن وادی تاریک فکند
هوش مصنوعی: در دل وادی تاریک، آن مام نژند با سرعت به جلو میراند و از خود ردپایی بر جای می‌گذارد.
نان و آبی بنهادش به کناربازگردید به نزدیک نگار
هوش مصنوعی: نان و آبی برای او گذاشت و سپس به نزد محبوبش بازگشت.
گفت زالی که دلت را خون ساخترفت جایی که عرب نی انداخت!
هوش مصنوعی: زالی گفت: جایی که دل تو را به درد آورد، برود. همان جایی که شتر عرب هم آنجا پا نمیگذارد!
شب شد و نعرهٔ شیران برخاستپرشد آوای ددان از چپ و راست
هوش مصنوعی: شب فرارسید و صدای نعرههای شیران به گوش میرسد. آوای حیوانات وحشی از سمت چپ و راست طنینانداز شده است.
دست بگرفت زن از هول به چهرمادرانه به لبش خندهٔ مهر
هوش مصنوعی: زن با ترس دستش را گرفت و با چهرهای مادرانه به او نگاه کرد و لبخند محبتآمیزی بر لب داشت.
زیر لب زمزمه‌ای ساز نمودوز جدایی گله آغاز نمود
هوش مصنوعی: زیر لب شروع به خواندن آهنگی کرد و از جدایی، احساس ناراحتی و ناله کردن را به نمایش گذاشت.