فقرۀ ۳۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر می‌گوید که تلاش برای دستیابی به مقام و موقعیت در زمانی نامناسب نتیجه‌ای ندارد. مقام و جایی که انسان به دنبال آن است، وابسته به زمان و شرایط مناسب است، بنابراین نباید در سعی و تلاش در بی‌زمانی کوشید.
گاه را مکوش.
هوش مصنوعی: هرگز به دنبال زمان نروید.
به بیگاه کوشش مکن بهر جاهکه جاه است بسته به هنگام و گاه
هوش مصنوعی: در ساعات نامناسب تلاش نکن تا به مقام و موقعیتی برسی، چرا که دستیابی به مقام بستگی به زمان و فرصت مناسب دارد.