فقرۀ ۸۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت انتخاب مکان مناسب در انجمن می‌پردازد. او تأکید می‌کند که باید در جایگاهی بنشینی که متناسب با شخصیت و مقام تو باشد و از نشستن در مکان‌های پایین‌تر و نامناسب پرهیز کنی. همچنین به شنیدن پند و نصیحت‌های افراد فرزانه و باتجربه اشاره می‌کند تا در انتخاب نشیمنگاه خود دقت کنی. به طور کلی، پیامی از اهمیت حفظ مقام و شایستگی در جمع‌های اجتماعی را دارد.
به انجمن سور، هر جای که نشینی بجای برتری منشین کت از آن جای نیاهنجند و به جای فروتر نشانند.
هوش مصنوعی: به انجمن سور خوش آمدید، هر کجا که نشستهاید، به جای اینکه برتری جویید، از آن جا پایین نیایید و خود را در جایگاهی کمتر قرار ندهید.
به‌سور انجمن‌جایگه بین درستبدان جای بنشین که در خورد تست
هوش مصنوعی: در جمع دوستان و اهل نظر، به جایی بنشین که به درستی با وجود تو سازگار باشد و مورد پسند تو باشد.
مبادا برآرندت از آن نشستبه‌جای فروتر نشانند پست
هوش مصنوعی: مبادا که تو را از آن جایگاه محترم پایین بیاورند و به جای آن، در مکانی پایین‌تر قرار دهند.
ز فرزانه دهگان شنو پند راستبه جایی نشین کت نبایست خا ست
هوش مصنوعی: از کشاورز دانا بشنو نصیحت درست، به مکانی برو که نباید در آن پستی و مقام جایی داشته باشی.