فقرۀ ۱۰۰
هوش مصنوعی: این شعر به ما می‌آموزد که نباید به دشمنان قدیمی اعتماد کرد. دشمنی که سال‌ها از کینه‌اش نگذشته، مانند ماری سیاه است که هرگز فراموش نمی‌کند. اگر با چنین دشمنی به دوست‌داشتن جدیدی بپردازیم، ممکن است ناگهان با کینه‌اش به ما آسیب بزند. بنابراین بهتر است از دشمنان کهنه دوری کنیم.
دشمن کهن را دوست نو مگیر، چه دشمن کهن چون مار سیاه است که صد ساله کین فراموش نکند.
هوش مصنوعی: به دوستی که قبلاً با او دشمنی داشتهای، اعتماد نکن. زیرا دشمنی که مدتی طولانی با او درگیری داشتهای، مانند ماری است که حتی پس از سال‌ها، کینه‌اش را فراموش نمی‌کند.
بود دشمن کهنه، مار سیاهکه صد سال دارد به دل کین نگاه
هوش مصنوعی: دشمنی قدیمی وجود دارد که مانند ماری سیاه و خطرناک است و سالهاست در دلش کینه و دشمنی نهفته است.
بدان کینه‌ور دوستی نو مکنکه ناگه کشد از تو کین کهن
هوش مصنوعی: احتیاط کن که با کسی که کینه‌ور است، دوستی تازهای برقرار نکنی، زیرا ممکن است ناگهان کینههای قدیمیاش را بر سر تو بریزد.