فقرۀ ۱۱۷
هوش مصنوعی: نظم بیان کننده این است که شادی و خوشی مانند عطر مشکی است که با گذر زمان و باد از بین می‌رود. بنابراین، باید به یاد داشته باشیم که زندگی و لذت‌های آن وضعیت ثابتی ندارند. شاعر به مرد دانا اشاره می‌کند که به جان شاد باشد، زیرا وجود انسان نیز به مانند عطر مشکی پر از باد است و وقتی باد رها شود، چیزی از آن باقی نمی‌ماند. پس بهترین کار این است که از زندگی و لحظات شاد بهره‌مند شویم.
... شاد مباش، چه مردم ایدون همانا چو مشگ پر باد است که چون باد از آن بدرود هیچ در او نماند.
هوش مصنوعی: شاد نباش، زیرا مردم مانند مشکی هستند که پر از باد است و وقتی باد از آن خارج شد، چیزی در آن باقی نمی‌ماند.
بود نازش مرد دانا به جانبه جان شاد باش ای پسر تا توان
هوش مصنوعی: عزت و زیبایی او به دل هر آدم باهوش مینشیند. پس ای پسر، زندگیات را شاد و سرزنده بگذار تا در توانت باشد.
که تن همچو مشگی بود پر ز بادنماندش چیزی چو بادش گشاد
هوش مصنوعی: بدن مانند مشک است که پر از باد شده و وقتی بادش خارج میشود، چیزی از آن باقی نمی‌ماند.