دوبیتی شمارهٔ ۲۹
هوش مصنوعی: در این ابیات به ناپایداری دنیاست و اینکه چگونه همه افراد تحت تأثیر زمان و مرگ قرار میگیرند. وقتی فردی از دنیا میرود، نام او به عنوان "فلان ابن فلان" یاد میشود و این نشاندهنده اهمیت و نفوذ نام و نسب انسانها در یادهاست. در نهایت، الهی بر خرد و عقل گردون (آسمان) حاکم است که بر سرنوشت انسانها حاکم است.
الهی گردن گردون شود خردکه فرزندان آدم را همه برد
هوش مصنوعی: خدایا، ای کاش قدرت و حکمتی برای جهان ایجاد کنی که همه فرزندان آدم را در بر گیرد و به آنها سلامتی و آرامش بدهد.
یکی ناگِه که زنده شد فلانیهمه گویند فلان ابن فلان مرد
هوش مصنوعی: وقتی ناگهان فردی زنده میشود، همه به او میگویند فلانی فرزند فلان شخص بوده است.