دوبیتی شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این ابیات بیان می‌شود که عاشق واقعی هیچ ترسی از درد و رنج ندارد و آماده است تا برای عشق خود هر فداکاری را انجام دهد. همچنین دل عاشق به هیبت گرگ گرسنه‌ای است که از خطر نمی‌هراسد و در برابر تهدیدات نمی‌ترسد. عشق آنها چنان قوی است که از هیچ محدودیتی نمی‌هراسند.
هر آن کس عاشق است از جان نترسدیقین از بند و از زندان نترسد
هوش مصنوعی: هر فردی که عاشق باشد، از جان خود نمی‌هراسد و به طور قطع از زندان یا بند نیز نمی‌ترسد.
دل عاشق بوَد گرگِ گرسنهکه گرگ از هی‌هی چوپان نترسد
هوش مصنوعی: دل عاشق مانند گرگ گرسنه است که از صدای چوپان نمی‌ترسد و به دنبال شکار خود میگردد.