دوبیتی شمارهٔ ۵۴
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی ماه و قد بلند محبوبش اشاره میکند و بیان میکند که تنها آرزویش عشق محبوبش است و هیچ چیز دیگری در دلش نیست. او به وضوح ابراز میکند که در زندگیاش تنها عشق محبوبش اهمیت دارد.
به روی ماهِت ای ماه ده و چاربه سرو قَدِت ای زیبنده رُخسار
ای ماه زیبا، چهرهات همچون ماه شب چهاردهم است و قدت چون سرو، بسیار دلنواز و زیباست.
که جز عشقِت خیالی در دلِم نیبه دیاری ندارم مو سر و کار
هوش مصنوعی: در دل من جز عشق تو، هیچ خیالی وجود ندارد و من به هیچ جایی دیگر فکر نمیکنم.