شمارهٔ ۴۶۸
هوش مصنوعی: شغل دهقان، کشت و کار و پرورش نهال است. او با دقت و هنر خود، به شکوفایی درختان و محصولات طبیعی می‌پردازد. این کار نشانه‌ای از قدرت و زیبایی خداوند است و باعث رشد و زیبایی باغ‌ها می‌شود. در این شعر، به زیبایی و ظرافت موجودات طبیعی و تأثیر عشق و تمایل به زیبایی اشاره می‌شود. همچنین به چالش‌هایی که بر سر راه عشق و دستیابی به آرزوها وجود دارد، پرداخته می‌شود. به طور کلی، شاعر تلاش دارد تا زیبایی‌های طبیعی و انسانی را در کنار هم نشان دهد و در نهایت به آزادی و پرواز فکر و خیال اشاره می‌کند.
شغل دهقان چیست ز آب و گل نهال انگیختنصنع یزدان نخل با این اعتدال انگیختن
هوش مصنوعی: دهقان با آب و زمین نهال میکارد و محصولی تازه به وجود میآورد، این کار به دست خداوند است که در دل طبیعت با نظم و توازن ایجاد شده است.
بهترین وجهی است در یکتائی دهقان صنعآن دو شهلا نرگس از باغ جمال انگیختن
هوش مصنوعی: بهترین روش در یکتایی، زیبایی و هنری است که دهقان با دو گل نرگس در باغ زیبایی به وجود آورده است.
این چه اندامست و موج‌انگیزی از آب زلالموج ازین بهتر محال است از زلال انگیختن
هوش مصنوعی: این چه بدنی است که مانند آب زلال، زیبایی و جاذبه دارد؛ هیچ چیز نمیتواند از این زلالتر و جذابتر باشد.
گر نباشد دست قدرت در میان حسن تو راکی توان از سیم ناب این خط و خال انگیختن
هوش مصنوعی: اگر دست قدرت در زیبایی تو نباشد، چگونه میتوان با سیم ناب، این خطوط و خالهای زیبا را آفرید؟
خود قصب پوشی و صد سرو مرصع پوش رامی‌توان در بزمت از صف نعال انگیختن
هوش مصنوعی: تو مانند قصب، زیبایی و شکوه خود را داری و میتوانی با شکوه و زیباییات، جمع زیادی از زیبا رویان را تحت تأثیر قرار دهی و به تحرک واداری.
چند بهر یک عطا کانهم نیاید در وجودسایلی بتواند اسباب سئوال انگیختن
هوش مصنوعی: به چند نفر از یک هدیه داده می‌شود، اما هیچکدام از آنها در وضعیت و شرایطی نیستند که بتوانند سوالاتی مطرح کنند.
نیست در اندیشهٔ اکسیر وصل او مراحاصلی غیر از خیالات محال انگیختن
هوش مصنوعی: من در فکر دستیابی به حضور او نیستم و تنها چیزی که نصیبم می‌شود، خیالپردازیهای غیرواقعی است.
دادن از عشق خود اکنون مژده آزادیمهست بهر مرغ بریان پر و بال انگیختن
هوش مصنوعی: به خاطر عشق، اکنون خبر آزادی را میدهیم، این برای پرندهای است که آماده پرواز و پرواز کردن است.
نیست پر آسان به دعوی محتشم با طبع توتوسن معنی ز میدان خیال انگیختن
هوش مصنوعی: دعوی و ادعای بزرگ و شگفت، برای تو که ذهن پرتوانی داری، کار سادهای نیست. تو باید برای بیان و تجسم معانی عمیق، از قدرت تخیل خود استفاده کنی.